По итогам участия в семейной игре в январе этого года наша группа начала эксперимент по организации тестовой платформы совместной работы терминологической работы. 

Для этого мы решили сделать wiki-образную рабочую среду, которая практически "из коробки" позволяет:

• структурированное хранение и представление документов;
• пространства и иерархически организованные страницы;
• теги и гиперссылки;
• средства автоматической группировки страниц/таблиц/
• раздельный и совместный доступ. Гибкая настройка прав, включая публикацию в сети без авторизации;
• совместное редактирование документов:
  • одновременное/конкурентное редактирование
  • inline-комментарии
  • комментарии к странице в целом 
• возможности переиспользования одной части текста в другом месте;
• инструменты для экранирования происходящего: лента обновлений, блоги, уведомления и подписки на обновления конкретных страниц или участников;
• при необходимости можно написать доя этой системы дополнительные модули;
• и т. д., 

Комфортная работа с этой системой предполагает полноценный браузер (на компьютере или планшете), а часть функций по чтению/редактированию и комментированию доступно и через мобильное приложение. 

На данный момент в TerminWiki залиты несколько статей, а общая логика заключается в том, чтобы помогая терминологическим группам работать выяснить какие средства координации/автоматизации им нужны. То есть сначала протоптать тропинки, потом их асфальтировать. 

Так же решили не привлекать со-разработчиков глоссария массово, а поработать точечно с 1-2 группами. Но это можно обсуждать. 

Это  скорее  внутренняя не публичная среда (backoffice). В качестве внешних публичных экранов можно использовать все те же, которые организовал Максим Осовский: Facebook, leaderID и проч. 

Со своей стороны готовы оказывать методическую помощь по средствам этой wiki и осуществлять настройки и администрирование под потребности конкретных групп групп и для общей координации. 

https://wiki.system-2.ru/termin/signup.action?token=9cc793f584d65eda - ссылка для присоединения.

Документация по системе Atlassian Confluence server 6.15

Следующими шагами я вижу подключение и обустройство твоей группы в системе, а так же запуск там процессов:

• Подготовки текстов к конференциям/семинарам и рецензирования
• Формирование архивов рабочих материалов групп (часть доступных другим группам, часть публичная, часть закрытая - по желанию);
• Архив общих мероприятий (Осовский провел три координационные обсуждения up to date)
• Хранение продуктов групп (тут желательно обеспечить полноту всех групп, даже которые решат не работать в wiki.
• Сборку материалов 

Антон Воропаев